Home > > アホな邦題

アホな邦題

友達とホルモン食べに行って、面白かった話。

洋楽の邦題ってクソダサいよねって話で盛り上がったんですが、帰宅してからいろいろ調べたらすんごいのがありました(笑)

ネットからの引用ですが。。
フランク・ザッパのアルバム
「THE MAN FROM UTOPIA」→「ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ!」

そして、その収録曲が
A
1.Cocaine Decisions
 コケインやりますか、それとも人間やめますか
2.The Dangerous Kitchen
 危険がひそむキッチンにて
3.Tink Walks Amok
 どうした! ティンク
4.The Radio Is Broken
 短波受信機ブロークン
5.Moggio
 ウシ、ウシビックリ、モーギョ

B
6.The Man From Utopia Meets Mary Lou (Medley)
 ユートピアからやって来た男とメリー・ルー
7.Stick Together
 決断ダンケツ結団
8.Sex
 ハメハメ大王ごっこ
9.The Jazz Discharge Party Hats
 フェチシストのマンゾク快感
10.We Are Not Alone
 ワレワレハソンザイスル

だそうな(^_^;)

Comments:0

Comment Form
Remember personal info

投稿ボタンを押してからコメントが反映されるまでかなり時間がかかる場合があります
何度もクリックせずにしばらくお待ちください

Home > > アホな邦題

Page Top