- 2018-12-08 (土)
- 日記
今日はミュージシャンにとってはジョン・レノンの命日で有名な日ですね。
時期も時期なので、このタイミングでジョンのHappy Xmasをレッスンで取り上げることが多いのですが、いつも気になってるのが歌詞で出てくる「the old」の読み方です。
僕の知識だと、母音で発音する単語の前にくるtheは「ジ」と読むので「ジ・オールド」と歌うべきなのでしょうけどジョンははっきりと「ザ・オールド」と発音しています。
だから僕も歌うときはザ・オールドと歌うのですが、英語に精通した人が聞くと、こいつ英語全然知らんやん!って思われてるんじゃないかとビビってます。
まあ全然知らないのは本当ですけど(笑)
自分なりに調べたけど、なんかしっくりくる回答は探し出せずでした。
誰か英語に精通した人教えてー!
- Newer: 本場イタリア?イワシのマリネ
- Older: 映画『HOMIE KEI~チカーノになった日本人~』